(English translation below)
Dein Download-Geschenk ist unten!
Du musst keine E-Mail eingeben – du kannst es einfach herunterladen.
Das Mantra Om Visva Garbhayai Namaha bedeutet übersetzt in etwa „Ich ehre Sie, die das gesamte Universum in ihrem Schoß hat“
Das gesamte Album – Maha Mata (Große Mutter) – ist dem Göttlich Weiblichen und insbesondere dem Geburtsprozess gewidmet. Du kannst es dir gerne kostenlos im Player unten anhören.
Du kannst auch den Code „wombrevolution“ eingeben, um bis zum Ende des Kongresses (19. Juli) 30% Rabatt auf das Album oder einzelne Tracks zu erhalten.
Visva Garbha
Vaishnavi hat diesen Track gewählt, weil das Mantra „Om Visva Garbhayai Namaha“ aus den Tausend Namen der Göttlichen Mutter (der Sri Lalita Sahasranamavali), bedeutet „Ich zolle ihr Ehrerbietung, die das gesamte Universum in ihrem Schoß hat“. Da wir die CD dem Thema Geburt gewidmet haben, fühlte sich das wirklich passend an!
Vaishnavi wurde von Amma (Mata Amritanandamayi) in dieses Mantra eingeführt und verbrachte viele Jahre damit, im Ashram in Kerala, Indien, zu leben und es jeden Morgen um 5 Uhr zu singen.
Amy – die zu dieser Zeit schwanger war – hat die Melodie nur wenige Tage vor der Aufnahme empfangen, während wir in der letzten Sommersonne im Brockwell Park in London saßen. Dann änderten wir im Studio in der Mittagspause die Melodie, kurz vor der Aufnahme!
Es war also buchstäblich frisch, als wir es sangen… Der Gesang, den wir am wenigsten geprobt hatten… hat sich als unser meist gespeicherter Track auf Spotify herausgestellt! Wobei wir zugeben müssen, dass Camille Maries Harfe – hinzugefügt am nächsten Tag – das Ganze auf ein erhabenes Niveau hebt.
Im August 2017 hatten wir die Ehre, diesen Song live beim Online-Launch von Azra und Seren Bertrands Buch Womb Awakening zu teilen. Es ist uns wieder eine Ehre, mit dem Womb Revolution Congress zusammenzuarbeiten. Wir hoffen, du genießt es und es bringt dir Heilung.
Wenn du deine Erfahrungen mit diesem Mantra teilen möchtest, würden wir es LIEBEN, von dir zu hören!
Bitte nimm jederzeit Kontakt mit uns auf. Und wenn du gelegentlich Updates von uns erhalten möchtest (niemals mehr als 10 Mal pro Jahr), kannst du dich unten unsere Mailingliste eintragen.
ENGLISH
Your download gift is below!
No need to enter an email – simply download.
The mantra Om Visva Garbhayai Namaha – translates as “I pay reverence to She who contains the Entire Universe in her womb“
The entire album – Maha Mata (Great Mother) – is dedicated to the Divine Feminine and particularly the process of birthing. You are welcome to listen to it for free in the player below.
You can also enter the code “wombrevolution” to receive a 30% discount on the album or any single tracks until the end of the congress (July 19th).
Visva Garbha
To explain more about the free download track, Vaishnavi chose the mantra “Om Visva Garbhayai Namaha” from the Thousand Names of the Divine Mother (the Sri Lalita Sahasranamavali) because it means “I pay reverence to she who contains the entire Universe in her womb”. Since we were dedicating the CD to the theme of birth, this felt really appropriate!
Vaishnavi was introduced to this mantra by Amma (Mata Amritanandamayi) and spent many years living in the ashram in Kerala, India, chanting it every morning at 5am.
Amy – who was pregnant at the time – caught the melody only a few days before we recorded while we sat in the last of the summer sun in Brockwell Park, London. Then, in the studio, we ended up changing the melody on the lunchbreak, just moments before we recorded!
So it was literally fresh as we sang it… The chant we had rehearsed least… has turned out to be our most-saved track on Spotify! Though we must admit that Camille Marie’s harp – added the following day – lifts the whole thing to sublime levels.
In August 2017, we were honoured to share this song live on the online launch for Azra and Seren Bertrand’s book Womb Awakening. It’s an honour again to partner with the Womb Revolution Congress. We hope you enjoy it and it brings you healing.
If you’d like to share your experiences with this mantra, we’d LOVE to hear! Please get in touch any time.
And if you’d like to receive occasional updates from us (never more than 10 times per year), you can join our mailing list here:
